-
1 великое множество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > великое множество
-
2 множество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > множество
-
3 out of number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of number
-
4 without number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without number
-
5 out of number
великое множество, без числаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of number
-
6 without number
великое множество, без числаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > without number
-
7 out of number
великое множество, без числа -
8 without number
великое множество, без числа -
9 many
ˈmenɪ
1. прил.;
сравн. - more;
превосх. - most многие, многочисленные;
много how many? ≈ сколько? Many of the old people were blind. ≈ Многие из стариков были слепы. Many people have been killed. ≈ Было убито много людей. for many a long day ≈ в течение долгого времени as many ≈ столько же as many as three years ≈ целых три года many a time ≈ много раз not so many as ≈ меньше чем to be one too many шутл. ≈ быть лишним be one too many for smb.
2. сущ.
1) масса, многие, множество, совокупность many of them ≈ многие из них good many great many
2) большое количество людей, массы (тж. the many) The many are not capable of making this calculation. ≈ Толпа не способна на такие расчеты. Syn: multitude, great number множество, многие;
много - * of these books многие из этих книг - a great * of the tourists were tired многие туристы устали - you may take as * as you need можешь взять столько, сколько тебе надо - he failed like so * before him он потерпел неудачу подобно многим своим предшественникам - there are so * here that I can't choose здесь столько, что я не могу выбрать /не знаю, на чем остановиться/ (the *) большинство, массы, народ - contempt for the * презрение к толпе многие, многочисленные;
много - * people многие люди - * people think so многие так считают /так думают, так полагают/ - like so * people подобно многим людям - not so * не так много - there are not so * people here здесь не так много народу - of * kinds многих /различных/ сортов - a woman of * moods женщина, у которой часто меняется настроение - in * instances во многих случаях - in * ways многими /разнообразными/ способами;
во многом - for * years много лет, долгие годы - we shall see him before * weeks have passed мы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим - how *? сколько? - how * people are here? сколько здесь людей? - how * questions does one have to answer? на сколько вопросов нужно дать ответ? - not so * as меньше, чем - * a man /a one/ многие (люди) - * a time много раз - for * a long day в течение долгого времени - I haven't seen him for * a day я его давно не видел - *'s the time, day, etc. очень часто, частенько - *'s the time I've heard that song часто слыхивал я эту песню - *'s the time I wondered what he meant частенько я не понимал его - * is the tale he has told us много историй рассказал он нам в сочетаниях: - as * столько же - as * again еще столько же;
вдвое больше - I have six (pens) but I shall need as * again у меня шесть( перьев), но мне понадобится еще столько же - six mistakes in as * lines шесть ошибок в таком же количестве строк, в шести строках шесть ошибок - twice as * вдвое больше - half as * вдвое меньше - as * as (столько,) сколько - as * as three years целых три года - a good /great/ * большое количество - a good /great/ * people множество людей - a good /great/ * times много раз - too * слишком много - too * idle people слишком много бездельников - there are too * of you вас слишком много - one /two etc./ too * лишний - I have a card too * у меня лишняя карта - he is one too * here он здесь лишний - to be (one) too * for smb. быть сильнее /искуснее, хитрее/ кого-л.;
за пояс заткнуть кого-л.;
быть не под силу кому-л.;
быть выше чьего-л. понимания - none too * не слишком много - he has none too * friends у него не так уж много друзей (many-) как компонент сложных слов;
в русском соответствует коспоненту много-, разно- - many-coloured, many-hued многоцветный;
разноцветный - many-sided многосторонний > like so * slaves как настоящие рабы > the boys climb like so * monkeys мальчики лазают (по деревьям), как настоящие обезьяны > to have one too * перебрать, хватить лишнего many a (more;
most) многие, многочисленные;
много;
how many? сколько?;
are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? as ~ столько же;
as many as three years целых три года as ~ столько же;
as many as three years целых три года not so ~ as меньше чем;
to be one too many шутл. быть лишним to be one too ~ (for smb.) разг. быть выше( чьего-л.) понимания;
быть слишком трудным (для кого-л.) to be one too ~ (for smb.) разг. быть сильнее, искуснее (кого-л.) for ~ a long day в течение долгого времени ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство many a (more;
most) многие, многочисленные;
много;
how many? сколько?;
are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? many a (more;
most) многие, многочисленные;
много;
how many? сколько?;
are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство more: ~ сравн. ст. от much;
many most: ~ превосх. ст. от much;
many ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство not so ~ as меньше чем;
to be one too many шутл. быть лишним -
10 many
[ˈmenɪ]many a (more; most) многие, многочисленные; много; how many? сколько?; are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? as many столько же; as many as three years целых три года as many столько же; as many as three years целых три года not so many as меньше чем; to be one too many шутл. быть лишним to be one too many (for smb.) разг. быть выше (чьего-л.) понимания; быть слишком трудным (для кого-л.) to be one too many (for smb.) разг. быть сильнее, искуснее (кого-л.) for many a long day в течение долгого времени many множество, многие; a good many порядочное количество, довольно много; a great many громадное количество; великое множество; the many множество, большинство many множество, многие; a good many порядочное количество, довольно много; a great many громадное количество; великое множество; the many множество, большинство many a (more; most) многие, многочисленные; много; how many? сколько?; are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? many a (more; most) многие, многочисленные; много; how many? сколько?; are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? many множество, многие; a good many порядочное количество, довольно много; a great many громадное количество; великое множество; the many множество, большинство more: many сравн. ст. от much; many most: many превосх. ст. от much; many many множество, многие; a good many порядочное количество, довольно много; a great many громадное количество; великое множество; the many множество, большинство not so many as меньше чем; to be one too many шутл. быть лишним -
11 fid
fɪd сущ.
1) клин, колышек Syn: peg, tent-peg, pin
2) диал. небольшой толстый кусок( пищи и т. п.) a fid of cheese ≈ толстый кусок сыра A trout was already cut into fids of five or six inches in length. ≈ Форель порезали толстыми кусками длиной 5-6 дюймов.
3) множество, груда, куча There was a fat fid of letters from home. ≈ Из дома пришла куча писем. Syn: pile, heap
4) мор. свайка (для рассучивания) ;
шлагтов (стеньги) (техническое) клин, колышек;
шпилька( морское) свайка (для рассучивания), шлагтов (стеньги) ;
драек pl (разговорное) масса, множество - there were *s of them их было великое множество( морское) крепить клином - to * the mast заклинить мачту fid клин, колышек ~ куча, груда;
fids (of smth.) великое множество (чего-л.) ~ диал. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) ~ мор. свайка (для рассучивания) ;
шлагтов (стеньги) ~ куча, груда;
fids (of smth.) великое множество (чего-л.) -
12 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
13 fid
[fɪd]fid клин, колышек fid куча, груда; fids (of smth.) великое множество (чего-л.) fid диал. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) fid мор. свайка (для рассучивания); шлагтов (стеньги) fid куча, груда; fids (of smth.) великое множество (чего-л.) -
14 legion
noun1) легион; Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции)2) множество* * *(n) великое множество; класс; легион; надсемейство* * *1) рим. легион 2) легион 3) ассоциация ветеранов* * *[le·gion || 'lɪːdʒən] n. легион, множество* * *легионмножество* * *1) ист. рим. легион 2) легион -
15 legion
ˈli:dʒən сущ.
1) ист. рим. легион( основная организационная и тактическая единица в армии Древнего Рима)
2) легион Legion of Honour foreign legion
3) ассоциация ветеранов American Legion ≈ Американский легион (ассоциация ветеранов Америки)
4) масса, множество, совокупность their name is Legion ≈ имя им легион Syn: multitude, great number легион - Foreign L. иностранный легион( историческое) легион (в Древнем Риме;
3000-6000 воинов) (L.) легион (в названиях организаций ветеранов войны) - American L. Американский легион легион, великое множество - the problems are * проблемам нет числа - her admirers are * у нее тьма поклонников - their name is L. (библеизм) им (же) имя легион (зоология) (редкое) надсемейство;
класс > L. of Honour Орден почетного легиона (во Франции) > L. of Merit орден "За боевые заслуги" (в США) legion легион;
Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции) ~ множество legion легион;
Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции) -
16 many
1. adjective, past(more; past participle most)многие, многочисленные; много; how many? сколько?; are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду?; for many а long day в течение долгого времени; as many столько же; as many as three years целых три года; not so many as меньше чем; to be one too many joc. быть лишним;to be one too many for smb. collocationа) быть сильнее, искуснее кого-л.;б) быть выше чьего-л. понимания; быть слишком трудным для кого-л.2. nounмножество, многие; a good many порядочное количество, довольно много; a great many громадное количество; великое множество; the many множество, большинство* * *(p) много; много ** * *(more; most) многие, много* * *[man·y || 'menɪ] n. большинство adj. многие, многочисленные* * *богатомногиемногомного-многоне-много* * *1. прил.; сравн. - more; превосх. - most многие 2. сущ. 1) масса 2) большое количество людей, массы (тж. the many) -
17 fid
1. [fıd] n1. тех. клин, колышек; шпилька2. мор. свайка (для рассучивания), шлагтов ( стеньги); драёк3. pl разг. масса, множество2. [fıd] v мор.крепить клином -
18 a great many
1) Общая лексика: большое количество, великое множество, громадное количество, очень много, как собак нерезаных (The meaning becomes clear once you know that нерезаные is a synonym for "not castrated," and the image is a pack of dogs around a bitch in heat - The Moscow Times, Michele Berdy)2) Математика: многие3) Макаров: множество, очень большое количество -
19 fid
noun1) клин, колышек2) naut. свайка (для рассучивания); шлагтов (стеньги)3) dial. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.)4) куча, груда; fids of smth. великое множество чего-л.* * *1 (n) драек; клин; колышек; масса; множество; свайка; шлагтов; шпилька2 (v) крепить клином* * *1) клин, колышек 2) небольшой толстый кусок* * *n. клин, колышек, небольшой толстый кусок, свайка, шлагтов* * *грудаклинколышеккучашлагтов* * *1) клин 2) диал. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) -
20 fid
1. n тех. клин, колышек; шпилька2. n мор. свайка, шлагтов; драёк3. n разг. масса, множество4. v мор. крепить клином
См. также в других словарях:
великое множество — огромное количество, изобилие, поток, большое количество, несметное количество, обилие, мириады, масса, море, множество, каскад, град, лавина Словарь русских синонимов. великое множество сущ., кол во синонимов: 15 • большое количес … Словарь синонимов
Великое множество — ВЕЛИКИЙ, ая, ое; велик, велика и велика, велико и велико, велики и велики; величайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
множество — См. избыток, много, обилие многое множество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. множество избыток, много, обилие, масса, уймища, бездна, пропасть, тьма( тьмущая, тем), куча … Словарь синонимов
великое — • великое бедствие • великое безобразие • великое беспокойство • великое благо • великое благодеяние • великое богатство • великое влияние • великое внимание • великое горе • великое дарование • великое дерзновение • великое деяние • великое… … Словарь русской идиоматики
множество — • великое множество • несметное множество • огромное множество … Словарь русской идиоматики
Великое княжество Киевское — Киевская Русь 862 1240 … Википедия
Великое гонение — … Википедия
множество — а; ср. 1. Очень большое количество, число кого , чего л. М. народа. М. фактов. Вырастить м. цветов. Доказательства представлены во множестве. Великое м. примеров (очень много). 2. Матем. Совокупность элементов, объединённых по какому л. признаку … Энциклопедический словарь
Великое объединение — Теория всего (англ. Theory of everything, TOE) гипотетическая объединённая физико математическая теория, описывающая все известные фундаментальные взаимодействия. Первоначально данный термин использовался в ироническом ключе для обозначения… … Википедия
множество — а; ср. 1) Очень большое количество, число кого , чего л. Мно/жество народа. Мно/жество фактов. Вырастить мно/жество цветов. Доказательства представлены во множестве. Великое мно/жество примеров (очень много) 2) матем. Совокупность элементов,… … Словарь многих выражений
Баден великое герцогство — великое герцогство, входящее в состав Германской империи, лежит в юго западной ее части и занимает по своему пространству четвертое, а по числу населения пятое место между союзными государствами. Великое герцогство граничит на С и В Баварией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона